Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Traduction de paroles Sam 31 Mar - 14:43
Salut à tous! En fait j'aimerais bien avoir la traduction en français de Monsoon la chanson de Tokio Hotel... Merci d'avance...
Audrey Admin
Nombre de messages : 120 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Dim 1 Avr - 3:52
voila j'ai trouvé la traduction de durch den monsun
Traverser la mousson
La fenêtre ne s’ouvre plus Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois Devant moi la dernière bougie s'éteint Ca fait une éternité que j’attends Et voilà enfin ce moment venu… Dehors de gros nuages noirs approchent,
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse Contre la tempête – le long de l'abîme Et quand je n’en peux plus je pense Qu'un jour nous traverserons ensemble La mousson, Et tout ira bien.
Un croissant de lune se couche devant moi Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ? Je sais que je finirai par te retrouver, L'ouragan souffle ton nom, Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse Contre la tempête – le long de l'abîme Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai Qu'un beau jour nous avancerons ensemble Et rien ne saura nous retenir On traversera la mousson.
Hey! - hey! Je lutte contre les puissances derrière cette porte Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira…
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Lun 2 Avr - 11:45
Merci Audrey!!!
Audrey Admin
Nombre de messages : 120 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Lun 2 Avr - 11:46
de rien mais pourquoi tu met pas d'avatar ?
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 3 Avr - 8:36
J'en ai pas encore mis c'est tout.
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 3 Avr - 8:38
J'ai pas de super images mais ça te va?
Audrey Admin
Nombre de messages : 120 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 3 Avr - 10:14
c'est mieux que rien ^^
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 3 Avr - 13:07
Oui comment tu fais tes trucs par montages toi?
delph Admin
Nombre de messages : 127 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mer 4 Avr - 10:18
moi je fais avec photofiltre c'est super
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Jeu 5 Avr - 6:57
ok merci
delph Admin
Nombre de messages : 127 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Sam 7 Avr - 7:56
j'adore ta signature surtout gaël
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Dim 8 Avr - 3:59
Il est plus beau Fredie
Audrey Admin
Nombre de messages : 120 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 10 Avr - 8:51
sa va pas la tête je vais te vexer mais même bill je le trouve plus beau que freddy
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mar 10 Avr - 13:19
Chacun ses goûts Audrey
Audrey Admin
Nombre de messages : 120 Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mer 11 Avr - 2:11
oui encore heureux
shadowmiko
Nombre de messages : 80 Age : 33 Localisation : Bagnères de bigorre (65) Date d'inscription : 22/03/2007
Sujet: Re: Traduction de paroles Mer 11 Avr - 3:03
Oh oui!!!
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Traduction de paroles
Traduction de paroles
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sam 31 Mar - 14:43
